ແຮໄວ້ຈ່າຍຍາມເຖົ້າ

924

ແຮໄວ້ຈ່າຍຍາມເຖົ້າ

ໂຈນຄົນໜຶ່ງ ເອົາປືນສັ້ນ ຈີ້ໃສ່ໜ້າຜາກທ້າວແດງ ພ້ອມກັບ ຖາມອອກມາວ່າ:

“ມຶງຈະໃຫ້ກູລ້ານກີບ ຫຼື ມຶງຢາກຕາຍ ?”

ທ້າວແດງຕອບສຽງເຢັນໆອອກມາວ່າ:

“ຂໍຕາຍດີກວ່າ ເພາະກູຕ້ອງການແຮເງິນນີ້ໄວ້ຈ່າຍ ຍາມກູເຖົ້າ.”

Money for old age

A gangster held a pistol to Daeng’s forehead and asked, “will you give me one million kip or would you prefer to die ?”

Daeng answered calmly, “I prefer to die as I want to keep my money for my old age.”

ຫົວບໍ່ອັ້ນ